Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Pravopisné chyby v Čechách

6. 07. 2010 14:02:39
Dostal jsem k opravě jednu poměrně zajímavou knihu o druhé světové válce; ač opravdu zajímavá, obsahovala chyb jak máku a přijde mi, že některé chyby se dělají pořád a dokola. Poučte se a zlepšete svůj vlastní jazyk. :--)

Opět jsem se přesvědčil, že někteří lidé by si měli zopakovat maturitu -- aneb jak jsem opravoval text po profesionálech.

Přijde mi (opakuji starý známý fakt, ale až doposud jsem neviděl tak pěkný důkaz), že dnešní lidé ve svých schopnostech napsat něco bez pravopisných chyb pořádně stagnují, ne-li hůře. Ukažme si některé perličky, kterých jsem si všiml při opravování jedné knihy:

Americké tanky zastavili přímo před branami města. Ve shodě podmětu s přísudkem se dělá poměrně dost chyb. Ale chybu udělá každý ...

Podle výnosu Karla IV. Se ve městech (...) Pokud už lidi píšete ve Wordu, proč si nevypnete automatické opravy, když nefungují tak, jak mají? Zajímalo by mne, jestli k něčemu vůbec jsou, zatím jsem si všiml, že to každý buď akorát vypne. Anebo nechá zapnuté, ale dělá mu to v textu samovolné hlouposti (přiznám se, že někdy dost vtipné; hodně takových vtípků můžete najít na serveru www.lamer.cz).

němci, češi, Německý a Český (...) Snad věčné chyby -- velká a malá písmena u národností a skupin. Pravidlo je jednoduché -- národy a národnosti jsou s velkým písmenem, takže Čech, Němec, v Čechách, v Německu, přídavné jméno je s malým písmenem, takže německý národ, český obyvatel v Čechách, německý obyvatel není Čech. Někdy se může stát, že situace není jednoznačná -- pak pomůže slovník či online slovníky češtiny.

Další věcí je psaní data a času. Ze školy si snad každý pamatuje velkou černou (či moderní zelenou) tabuli, kam jsme byli nuceni nepochopitelně před každou hodinou napsat správné české datum -- např. 12. října 1993. Jednou z dobrých věcí, kterou toto přineslo je, že většina z nás umí napsat datum správně. No ale přiznejme si; ne vždy.

11.05.1945 prostě není správný český formát data. (Byl jsem opraven laskavou čtenářkou, tento formát povolen je. Špatně je hlavně formát (který jsem viděl mnohokrát) DD.MM RRRR (bez tečky) anebo různé kombinace (tj. ne jako časová značka). Děkuji autorce Barbarka_CZ za opravu) Správně se datum v Čechách píše podle předlohy D. M. RRRR (či RR, pokud je z kontextu jasné, o které století se jedná). Všimněte si hlavně formátu D. M., nikoliv DD. MM. ani D.M. ani DD.MM. Prostě 1. června 2010 je 1. 6. 2010 a žádné 01. 06. 2010 a tak podobně. Důležité jsou i mezery po tečkách v datu.
Dalším formátem správného data je tedy např. 1. června 1945.

V 17,30 jsme byli obklíčeni. Tato chyba se příliš často nevidí, avšak opravoval jsem obdobnou několikrát. Čas se píše v ČR zvláštním způsobem (oproti jiným národním zvyklostem). Podle formátu H.MM (výjimečně lze použít i americký formát HH:MM či H:MM), pokud známe pouze hodiny a minuty. Pokud chceme uvést čas včetně vteřin, uvádí se jako H:MM:SS -- takže žádné tečky a dvojtečky dohromady. V Čechách se používá často dvánáctihodinový formát času, takže např. 5 hodin ráno, 3 hodiny odpoledne. Můžeme však uvést čas i v 24hodinovém formátu. Není-li ale nikterak poznat, jakým způsobem zrovna píšeme, a to ani z kontextu, je lepší uvést pro zpřesnění některé ze slov jako odpoledne či ráno.

Naprosto správné určené data a času v textu tedy může vypadat nějak takto: 4. června 1942 jsme se s kamarádem sešli na návsi přesně v 7.00 večer.

No a na konec se zmíním o číslovkách. Jak byste napsali správně pětihodinový maraton pomocí číslice v textu? Jako 5-ti hodinový, 5ti hodinový, 5-tihodinový či 5tihodinový? Správné řešení není totiž ani jedno z uvedených. Platí opět velmi jednoduché pravidlo. Vyjadřujeme-li nějaký počet, stojí číslovka (číslicí i slovem) samostatně, např. 5 kilogramů, 600 metrů. Pokud potřebujeme přídavné jméno (tříkilogramovový), číslovka není oddělena mezerou -- takže 5metrový, 100kg chlap. Stejně tak výše uvedené pětihodinový tedy bude vypadat jako 5hodinový. 17letý muž. 23palcový displej.

Děkuji vám za pozornost, pokud jste dočetli až sem, možná se sluší i poděkovat za trpělivost. Doufám, že vám článek k něčemu byl a že třeba i jeden, alespoň jeden člověk, se z toho poučí a začne psát lépe a správně.

Děkuji! ;)

Autor: Rudolf Klusal | úterý 6.7.2010 14:02 | karma článku: 28.95 | přečteno: 4408x

Další články blogera

Tato rubrika neobsahuje žádné články...

Další články z rubriky Média

Lubomír Stejskal

Žurnalistika po arabsku

Slova televizního žurnalisty stanice Al Jazeera Eliase Karrama by se měla dostat do učebnic novinařiny. Jako odstrašující příklad.

22.8.2017 v 8:27 | Karma článku: 26.49 | Přečteno: 1044 | Diskuse

Dalibor Zachoval

Novinářští šmokové aneb Vzpoura strojů v EU

Z úrovně současné západoevropské žurnalistiky by měl Orwell radost. Jako prozřetelný spisovatel, nikoliv jako objektivní novinář.

18.8.2017 v 9:51 | Karma článku: 36.56 | Přečteno: 959 | Diskuse

Pavel Nitka

Ohodnoť si film a nezapomeň, nadávat můžeš, jak je jen libo...

Vždyť máme tu svobodu slova a tak se na nějaké to přirovnání s jakýmkoliv produktem trávení nekouká. A urážky jsou přece v demokracii normální. Proto jsme se přece zbavili té totality, nebo ne?

10.8.2017 v 15:26 | Karma článku: 17.83 | Přečteno: 619 | Diskuse

Jan Bartoň

Jak se dělá propaganda

Server msn.com dokazuje, že americký prezident Donald Trump a korejský diktátor Kim jsou „z jednoho těsta“. Takto se dělá propaganda.

8.8.2017 v 9:53 | Karma článku: 25.46 | Přečteno: 726 | Diskuse

Lubomír Stejskal

Kolegyně v ohrožení aneb Skutečný obraz Erdoganova režimu

Neda Aminová je íránská blogerka, novinářka, spisovatelka a obhájkyně práv žen. Poslední jmenovaná aktivita má ovšem v zemi ajatolláhů docela jiný význam než kdekoli na Západě.

7.8.2017 v 8:00 | Karma článku: 23.35 | Přečteno: 678 | Diskuse
Počet článků 14 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 2601
Co o sobě tak napsat... jsem hrozně líný, ale občas se vybičuji a o něčem napíši. Zajímají mě především lidské problémy a udivuje mě lidská hloupost. Proto o ní i rád píši...
Nesnáším ICQ a za tím si stojím a bojuji proti němu.

jabber: klusik@jabber.cz
www: www.klusik.cz

Seznam rubrik

Co právě poslouchám

Napište mi

Vzkaz autorovi


Zbývá 1000 znaků.


Toto opatření slouží jako ochrana proti webovým robotům.
Při zapnutém javaskriptu se pole vyplní automaticky.


více


Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.